Omnia Cum deo: Moy en personne nominé par mon nom Jacque Prosper Pernet de St. Claude suis passé en cette ville nommé Seligstatt le 26 mars 1700 estant pour themoins les susdit subsignéet en presense des illitere'enque Jean Fariné, pierre du moulin et sa femme. Item: pour macquitter du devoir qui est dent au passant mat fallut boire pour mon amande dans la Cuillierdascier fuitte de bois avec la chaine autour du couli, dons le Carnifex fait Antonius lanzell qui at bien voulut prendre la paine de la me mettre foi autour du cou pour ma resamenance Georg Hübel alß Zeug
Jacob Depra
Antoni Lanzellius
Francois Mirell
(schwer zu entziffernde zweizeilige italien. Eintragung:) j son j e quetro chi tra isaliando andils mon soi soto schrito a chuia a selia
sfat 26 di marzi Georg Hübel alß Zeug
Jacob Depra, Hals Seip.
Anthoni Lanzellius
1700
Andreas Jungert wan ich het aller Keißer Ehr und aller Weißen Kunst und Lehr – auch aller Reichen gut und gelt, So muß ich doch auß diser Welt
Phüllüp Jacob Khelle alß Zeüg
 |
 |
 |
 |
 |