(Seite 106)
In Nomine Domini
Le 13. Mars 1706: est passer icy Jean Janoud De Nancj sur Cluse en Savoye et a l'exemple de ses prodecesseurs il s'est acquitter de son devoir comme l'attestent les temoins sousécris.
                                       Jacque Prosper Pernot temoins
                                       Georg Greisel
Boire et manger sont mes delices
Sur tout en Bonne Compagnie
J'aurais encore plus de plaisir
Si venus etaot du party
 
Ich Undschriebener bin d. 13 martj 1706 alhier passiert und habe mit Undgeschriebene zeigen mein schuldigkeit abgelegt, allein der Löfel ist nit hier gewesen sonder in augspurg desentwegenhabe müss Vor mein Straf ein ganz maß aus dem Kant getrunken.
                                        Georg Greisel
                                        Johann Janoud zeich
                                        Jacob Proper Pernot idem
 
Nachdem ich mich mit einer honeten Comp. alhier eingefunden, so habe ich hiermit alter gewohnheit nach mich schuldig abgefunden, und solches mit beiden hierunterstehenden Zeichen gekräftiget.
Seeligenstat den 16. Märtz 1706 J. Bierdumpfeld
                                        Joh: Salomon Haglauer Alß Zeug.
                                        Johann Georg Moroldt Als Zeug.
 
zurück
Inhalt
Register
Index
weiter